霍飞敦厚,译得很小心。奈何阿耶尔⛿☢🁈还是火冒三丈,🍹🍁叫骂不迭。
迦摩谛“铛”地铁杖捶😭🄫地,怒道:“你可恶!”
他怒视霍飞,飞沫横溅。
霍飞战战兢兢地译给梅😭🄫傲霜:“梅姑娘,迦摩谛的意思,他已经十分忍让你了。你如果再故意拖延时间,他会联络刘司🀼🂆空,告诉玉馆主。”
“他怎么联络,通过🇿🞑你么?🌕⚨📼”梅傲霜⛿☢🁈直问霍飞。
霍飞默然,更觉为难。
“你也想一想,真要是那么容易联络,何必半道上找你。怎么当初不跟一队人马。偷运蚕种生丝🞁👐,私传符节通关,桩桩件件都是杀头的死罪!你这条贼船算🛟🝦🍙是下不去了。再为难,也别罔顾了性命。你是聪明人,我的话,该怎么和他说,就怎么和他说好🜳🆒🎾了。”
霍飞看着梅傲霜,又看看迦摩谛和阿耶尔,心里琢磨,他们的勾当的确不能大张旗鼓,两厢🈢里都吃罪不起,真悔不该给他们🌑当这个译语人。
看官莫问,⚦📩🝣这个霍🍔飞如此为难,何不一走了之。
彼时私逃?谈何容易!
大魏的户籍制度极为严苛,四🅊🄸境之内,丈夫女子,皆有名于上,生者着,死者削,居者不得擅徙。
普通百姓想要背井离乡,先得到生籍隶属🚨的里坊府衙备档,重重签审后,拿到迁徙🍘🈗文书,才能在生籍以外的地🁁🂱方通过城防关卡,打尖住店。
自然,这只是开🔜始,若要换个地方安身立命,还🛤🞚🔩得由当地的官🏅府编户案比。
所以😀♽🍻一个普通人生在哪里,也就意🚾味着死在哪里。
西凉边塞的译语人很多,陆不凡之所以找🚨霍飞,就是看中他妻儿老小,家中人口众多。
他靠着🄐☘⛒中土⚦📩🝣西域两地奔波,跟随商🚾队译语为生。
身为译语人一旦中途毁约,擅自离去,雇主拿着当初缔结雇佣的契约,告到官府,这人不但吃上官司,还会被缴🌞没自由出行的文书,砸📳🞹🙇了译语谋生的饭碗。
而这次的雇主一方牵着刘腾,一方系着水仙馆。一个不🆢👒🈐小心,不止生计,性命都堪忧。