舍友们虽然好奇，但也都心照不宣的没有直接去问。
潘婷婷似乎也不在乎大家会不会知道，依旧我行我素。
许清清倒成了唯一不好奇的人，实在是她太忙了，没有时间去关心别人的感情生活。
早在两个月前，邮寄到青年报社的几份书稿彭玉编辑都已经看过了，并积极帮忙联系了出版社。
现阶段国内的童书寥寥无几，只有那些红极一时的连环画，多年以后成为了很多人念念不忘的记忆。
许清清发过去的是就三本童书总结出来的大纲和教育意义，这在彭玉和出版社看来都是比较新奇的东西。
是以出版社负责审稿的人看过后顿时被这个新颖的题材吸引。
不得不承认彭玉是个好编辑，利用她三寸不烂之舌把许清清吹成了朵花，还表示这三本童书都各有长处。
最终在她的努力下，出版社决定三本书全部刊印成册。
碍于市面上没有同类书籍，也不知道市场反响会如何，出版社只肯签销售分成合同，并且开出条件四六分成，出版社占六。
这个条件其实并不算苛刻，但现今的许清清已经不是初出茅庐的时候了。
接连在青年报上连载了两本译著，其中一本还被搬上了大银幕，并参与到剧本改编，后又接了京市卫视的情景剧字幕翻译，现如今的许清清在译文圈已经算是小有名气了，只是她本人还浑然未觉而已。
彭玉据理力争，费了好大的劲才让出版社那边同意五五分成，之后就火速告诉许清清这个好消息了。
许清清没想到彭玉这么给力，把一切都给她处理好了，心中感激的同时暗暗憋着股劲儿，一定好好做，不给编辑丢脸。
考虑到童书是给小朋友看的，许清清并没有全部逐字翻译，而是结合国内的语言环境加以润色，使得原本枯燥的文字更加鲜活有趣味性，符合时代特色。
既能迎合小读者的喜好，又不破坏书籍原本的教育意义。
如此精益求精，时间可能就长了些，最近才着手收尾事宜。
加上京市卫视的情景剧已经播出，现在已经开始筹备第二季的拍摄，鉴于许清清在上一季中的表现，第二季的字幕翻译再次落到她身上。