郑主编向她发出邀请。
“至于酬劳方面,因为内容少,所以肯定做不到青年报那边的大手笔。我们这边的初步意向是按期给付稿酬,每期的费用预定六元钱。”
听到这一刻,许清清终于明白怎么回事了。
自己的优势不在于翻译得如何,而是在于英语专业学生的身份。
这个身份有两点利用价值:一、专业,二、便宜。
毕竟这种入门级的东西,专业人士肯定不稀罕做,而英语水平太差的人又做不来。
她的学生身份和之前的翻译经验,完全满足这两点,所以对方才找上她。
刚才来时的志得意满一下子就淡了很多。
不过想到虽然每期六块钱听上去不多,可周刊每个月四期,算下来也有二十多块。
加上这个所谓的教育板块完全是基础知识,并不耗费什么脑细胞,许清清觉得还是可以做作的。
不过她还是故作深沉的垂下眸子做沉思状,没有立即接郑主编的话,试图再给自己谋点福利。
郑主编见状,立刻猜到她是嫌钱少。
又抛出一个诱饵:“虽然这个价格相对于许同学在青年报那边的价格拿到的并不高,但是这个板块只是试水,如果做得好了,我们报社会考虑在每天发行的日报上也增加一个类似的板块,到时候首选肯定是许同学。”
许清清闻言,眼睛顿时就亮了。
在日报上也增加相应板块的话,那岂不是说明每天都会有六块钱的收入?
原本她就已经觉得聊胜于无了,如今多了这个可能,她当然更要应承下来了。
就算对方只是给她画了个大饼,未必能成,她又没什么损失。
况且这么大个报社主编,总不能那么不讲诚信吧?