没等到电视机送来，楚怀深就先一步找到了可以测试许清清英文翻译水准的东西。
是一份进口机器安装及维护保养手册，这款机器三年前投入使用，为了方便后续设备维护，译稿一直保存着，就围了方便后续保养和修理。
“这是原手册的复印件，你只需要翻译我标注页数的那些。”
楚怀深其实已经信了许清清的话，毕竟这种大事上她不可能玩笑，可他没有太多时间浪费，谨慎点也没有错。
许清清翻看了下他标注的内容，其中不少专业术语和配件名称，的确不太好翻译。
可她一点都不怵，反正也没规定不许翻词典嘛。
于是楚怀深就看见，许清清从一旁抱出本超厚的中英文词典……
许清清露出标准的八颗牙：“为了保证译文的准确性，可能会用到这个。不过你放心，几率不会很大的哈。”
话说完不到三秒钟，许清清就被一个陌生单词挡住了脚步。
她果断拿出词典翻找，还不忘投给楚怀深一个放心的眼神。
楚怀深一点都不放心。
他甚至觉得自己是不是脑袋被门给挤了，不然怎么会信她的话？
可事已至此，想反悔也来不及了。
许清清继续朝他心上扎刀，隔了会儿又去翻词典，之后第三次、第四次……
好不容易看着她把自己标注的内容翻译得差不多了，楚怀深才跟着松了口气。
“我弄好了，你拿去核对吧。”
许清清揉揉自己发酸的手腕，语气里带了些小得意。
楚怀深没有离开，当着她的面就拿着两份译文比对起来。