“像个在格兰芬多和斯莱特林比赛的时候发了疯的游走球。”
罗恩恍然大悟似地喊道：“是马尔福！马尔福想要杀了你，哈利！”
“这倒不是什么新鲜事。”哈利说。
庞弗雷夫人推开了门，将手上的托盘放到柜子旁边。
“如果你们觉得自己已经康复了，就可以离开了。”她打开柜门，看都不看这些学生，只是将一瓶瓶魔药装进去，“如果你们——觉得——自己——康复了。”
韦斯莱双胞胎闭上嘴，开始发出绵长而均匀的鼾声。
“还有你们，”庞弗雷夫人对罗恩和赫敏说，“伱们绝对待了超过二十分钟了，快给我出去吧。”
在离开的时候，罗恩对着赫敏说：“我就知道是马尔福！”
“哦，是吗？”赫敏说，“我相信我也记得你是这么说的。”
……
面对麦格教授和安东尼的时候，庞弗雷夫人就显得温和了许多。她整理完魔药柜，和他们寒暄了几句，盯着哈利又喝完一瓶魔药，翻开几个学生的眼睑检查他们还有没有受到魔药残余的影响，没收了韦斯莱双胞胎的黄油啤酒，然后便回到了她的小房间里。
她刚刚关上门，哈利就问：“麦格教授，多比还没有离开霍格沃茨吗？”他的眉毛困惑地微微皱着，“我记得在他上次在魁地奇比赛闹了一场后……”
麦格教授的嘴抿着：“没有，波特，依照先例，学生可以将保护他们的家养小精灵带入学校里。校董事会认为那个小精灵只不过是过度判断了魁地奇球场上的形势，忠心地保护着他的少爷罢了。”
哈利不由地坐直了身子，提高声音说：“可是多比……”
“所以，马尔福会受到惩罚——”麦格教授不容辩驳地打断了他，“——在确定了袭击者真的是那个家养小精灵之后。只要一个家养小精灵还属于他的主人，主人就应该为小精灵的所作所为负责。”她有些严厉地说，“如果你不想要波皮进来，就别冲我嚷嚷。”
哈利靠回床头，仍然显得不太服气。
“好好休息，波特先生。”麦格教授的语气稍微缓和了一些，“我们会确认究竟是谁干的。你要做的就是尽快康复。”
安东尼问：“波特先生，如果我没有记错的话，多比是不是那个假期在你姨妈和姨夫的家里使用魔法的小精灵？”