嘈杂的叫喊，混乱的人群，呛人的浓烟，灼热的火焰。
当林肆好不容易睁开眼时，所有这一切仿佛争抢着挤进他的视野。
一名浑身着火的男子尖叫着满地乱滚，在他好不容易压灭身上的火苗时，紧挨着他的一间窝棚却突然倒塌，将其掩埋于内。
几个留着长辫子的男人试图扑打同伴身上的火焰，但很快他们就发现，自己身上也开始燃烧起来。
有人大呼救命，有人哭喊哀嚎，有人四处乱跑，也有人奄奄一息。
火，到处都是火。
“傻子！你怎么还在这发呆？快，快跑啊！这火太大，扑不灭了！”
就在林肆大脑还没有完全恢复之时，一道声音出现在他的耳旁，一名留着山羊胡的中年男人拽着他的手臂，向着一处坍塌的缺口跑去。
“我......我怎么会在这里？这些人......为什么留着辫子？”
林肆的大脑一阵抽痛，一股股陌生又熟悉的记忆逐渐浮现。
“我穿越了？这里是......1868年的旧金山！？”
想起来了，林肆的记忆完全清晰，他现在所身处的环境，正是19世纪中叶的北美大陆。
当北美圣弗朗西斯科发现第一块黄金后，无数怀揣发财梦的淘金者蜂拥而至，这里面就有着华工的影子。
林肆便是远渡重洋来到北美的华工之一，只是他并非自愿，而是被黑心商人骗来的。
不过来到这里的华工发现，自己不但赚不到钱，甚至连进入矿坑的资格都没有，只能待在外围做些脏活累活，任由那些白人欺辱。
但勤劳的华人还是展现出他们坚韧的性格和智慧，他们甚至在白人已经废弃的矿坑内淘出金沙，效率之高让人叹为观止。
可华人的勤奋并没有因此换来尊重，反而换来了那些白人矿工变本加厉的仇视。
很快，这种仇视就从言语上的侮辱演变为拳脚相加，直至此刻，居住着数百人的矿区华工营，被一场大火无情吞没。