老朗姆帮的首领在十几年前由大朗姆接替——他是老朗姆的大儿子。
不过因为大朗姆幼时发烧导致的脑疾，老朗姆帮依旧由老朗姆和小儿子，小朗姆管理。
满脸血污，两根指头骨折的小头目带领陆离来到二楼卧房时，老朗姆正窝在壁炉边的毛毯里，享受小儿子的捶腿服务。
“所以刚才楼下的动静就是你弄出来的？”老朗姆叼着烟斗，微眯起眼，透过缭绕升起的烟雾观察着门前的陆离和鼻青脸肿的手下。
“高级调查员陆离。”
陆离拿出三眼黑鸦徽章，老朗姆应该认得这东西。
“你如果早些亮出这东西那些小崽子没胆量冒犯你。”老朗姆叹了口气，上升的烟雾向前飘动，对小头目喝骂道：“回到下面让得罪客人的小崽子包扎好伤口，全部脱掉衣服去外面站一个小时！”
“是……”
小头目退去，一瘸一拐地走出房间。
老朗姆对门旁一名壮汉使了使眼色，后者会意，退出卧房并关上了门。
老朗姆从柔软的羊毛毯上坐起，捶腿的小朗姆自觉取下烟斗：“尊贵的驱魔人阁下，不知道你找本帮有什么事？”
“关于理查德。”陆离回答。
“一个很久远的名字了。”老朗姆满是沟壑皱纹的苍老脸颊流露追忆之色。
陆离对此无动于衷，平静地说道：“久到你还记得他，并在前段时间为他提供过帮助。”
“只是些微不足道的……帮助”老朗姆不在意地笑了笑。
“告诉我具体。”
“当然……当然。小理查德差不多是我看着长大的，后来他想要去其他地方发展我也放任他离开了。后来听说他在守望镇被别人打成了疯子？真是可怜……”
老朗姆说了许多陆离已经知道的内容，陆离平静地听着，等到说起更隐秘的信息。