于是巧莲拿着那份英文合同，利用系统扫描翻译的功能，迅速看了一遍，然后指着合同上某一处，让对方修改。
“麻烦在这里强调一下，我们是放弃了股权继承，陈先生为了感谢我们，所以特意拿出三十万人民币作为补偿。
这笔钱，要约定一个时间到账，如果不到账，我们保留追究的权利。”
巧莲果然发现中英文版本有一些出入，于是提醒对方律师。
巧莲这话一出，沈靖岚和陈思平可都惊讶极了，谁也没想到，巧莲能看懂英语啊。
“没想到陈家二姐这么厉害，还懂英文啊？以前听我堂兄还有六叔提起过二姐，可真不知道二姐竟深藏不露，懂这么多呢。”沈靖岚那边颇有些吃惊的说道。
“懂什么啊？多少年都不接触这些了，原本会的也早忘得差不多，我这就是不懂装懂吓唬人呢，你还非得戳穿我？”
巧莲笑笑，没接这个话茬儿，她总不能说这是系统帮忙翻译的吧？
沈靖岚摇摇头，他才不信巧莲的话呢。
经过这两次的接触，他已经看出来了，陈家这个二闺女不寻常。
刚才也是她扯着陈民生出去，兄妹俩不知道商议了什么，回来陈民生就提出了双方都能接受的方案。
不用问，陈民生肯定是得了巧莲的指点，不然一个乡下种地的老农，不会想的那么多。
律师照着巧莲的意思，重新修改了合同，巧莲看了一遍，又给沈靖岚看了一遍。
这个沈靖岚本身就在外事部门，他的妻子就是翻译官，妻子的娘家父亲和哥哥都是外交官，沈靖岚自然认得英文。
于是拿过来仔细看了一下，在修改之后，合约果然严谨了许多。
斟酌再三，没有错误的地方，这才点点头，把合约给了巧莲，“可以了，没问题。”
“谢谢，那我们可就签字了。”巧莲把合约给了陈民生兄弟，让他们先签，然后三姐妹也各自签名画押，最后老太太也按了手印。
陈家这边都签完，那头陈思平代表两个弟弟，也在合约上签了字画押。