当梵蒂冈的太阳逐渐落入地平线之下，洛杉矶的太阳却正高高得挂在天上。
对大多数人来说这只是一个平凡而普通的早晨，华氏59度，三级微风，很适合运动。
然而对米勒夫妇来说这一天却是不平凡的。
他们的孙女，18岁的安吉拉·沃伦在今天早上跳楼自杀了。
他们所住的楼层其实并不高，只是她从窗户跳出去的时候，刚好有一辆车从楼下驶过。
她成了车下亡魂，虽然尸体被搬走了，现场还留下了一大滩血，米尔斯来的时候警察已经拉起了警戒线，线外到处都是围观的居民。
他拿着一杯咖啡，熟门熟路得撩开了那条警戒线走了进去，负责保护现场的实习生立刻叫住了他。
“干什么的？”实习生问。
“你知道我是谁么？”米尔斯指着自己，一副高高在上的态度。
“我不认识你。”那个实习生上下打量了他一番，犹豫不定得说。
“当我在这个街区当侦探的时候，你还在小学学着换尿布呢，今天谁负责现场？”
“我不能让你进去，这是规矩。”实习生坚定得说到。
米尔斯绕过他就想往那幢公寓闯。
实习生连忙拉着他。
就在两个人拉拉扯扯的时候，一个明显超重，腰围足有正常人两倍粗的黑人警官在公寓入口出现了。
“让他进来。”黑人警官说“我认识他。”
年轻的实习生于是不再纠缠着米尔斯。
米尔斯扯了一下风衣，往黑人警官那走了过去。