餐厅是这个城市里最好的餐厅，有着优雅的音乐和举止得体的侍者，还有同样优雅的进餐的客人们，无论从餐厅的装潢和餐厅的氛围，都显示出这是一家高档的餐厅。
奥莉薇非常小声的和伯纳德交谈着，他们时不时的将脸颊贴的比较近，看起来就像是两个人在耳语一样，即便是这样，伯纳德也没有冷落佐伊，反而是很贴心的不时的和佐伊聊几句可能觉得让佐伊感兴趣的话题。
夜晚的达勒姆大街上，灯光没有大城市的那么耀眼，但是却自有一种朦胧的宁静的意境。街道上有人不时漫步而过，或者有情侣相互依偎着，窃窃私语相互嬉笑着而过。
从餐厅出来，佐伊看了看，准备自己叫一辆出租车。但是伯纳德走了过来，对着佐伊笑道：“我打算了奥莉薇一起去看电影，我想你可以和我们一起去！这样的话，就显得有更多的话题可以聊了。”
“不，我打算会学校！”佐伊微笑着拒绝了伯纳德的邀请，然后两边张望着，是不是有出租车过来。达勒姆的出租车并不是很好叫，甚至大多时候你得预定。路上拦车的概率比较小，但是佐伊还是抱着希望试一试。毕竟从餐厅到学校还有很远一段距离。
“如果不介意的话，我可以送你去学校！”伯纳德说了一句，他看出了佐伊的难处，“别拒绝我，这本来就应该是我要做的事情。总不能将你扔在这里不管了。”
“佐伊——”奥莉薇也开口了，“让他送你去吧，反正电影的时间还没有。”
佐伊看了看四周。确实没有出租车，偶尔一辆也是坐着人的，根本就没有空车过来。她只好耸了耸肩膀笑道：“好吧，好吧，只要别怪我打搅了你们的约会才好！”佐伊同意了奥莉薇的提议。
佐伊坐了进去，伯纳德对着街道旁的奥莉薇笑着说道：“你可以在咖啡馆里等我，很快我就会回来的。我想你也不想要来回的奔波吧。你的裙子很漂亮！”
“好吧，我等你！”奥莉薇耸了下肩膀，她本来是想和伯纳德一起的。但是既然他这么说了，自己不好说反驳的话，这样太没有淑女的风范了，会让伯纳德不高兴的。因此她也就点点头。同意了，“早点过来，我等你！”
“我会的！我们还有约会要继续！”伯纳德的微笑和话语让奥莉薇安心了不少，她乖乖的在路边和伯纳德还有佐伊挥手，看着汽车轻轻的滑走，融入到了黑夜之中，再也看不到它的影子了，这才走到路边的一家咖啡馆里。
坐在车里和伯纳德两两相对。佐伊觉得气氛有些尴尬，她一脸的囧样。然后干巴巴的找了一些话题来说：“奥莉薇很漂亮！”
“是吗？或许吧，对，是很漂亮！”伯纳德有些心不在焉的看着窗外，听到佐伊说话，他这才回过神来，仔细的盯着佐伊。一改他之前彬彬有礼，善于攀谈的模样，就那么盯着佐伊，似乎想要在佐伊的脸上发现一点什么。
“呃，伯纳德先生，对不起，请问我脸上是不是有什么……弄脏了的地方？”佐伊被他看得有些不好意思了，她不由自主的，还有些尴尬的伸出手摸了摸自己的脸，脸蛋有些微微的发红，发烫。
“不，别叫我伯纳德先生！”伯纳德摇了摇头，然后看着佐伊忽然就露出一个神秘的笑容，“你可以叫我摩丁先生。这才是我的姓，这是摩丁家族的姓，从迈阿密到达勒姆一直都是这样。是个令人尊敬的姓氏。
“摩丁先生！”佐伊一愣，然后脸色就变了，伸出手，凡在了车门的把手上，她忽然想到了什么一样，脸色已经慢慢的变得没有血色了。
“你一定联想到了什么，是吗？”伯纳德似乎是在欣赏自己的猎物一样，“伯纳德﹒摩丁这才是我的全名，我和格瑞森﹒摩丁有着同样的一个姓，但是我比他大几岁，虽然……我和他不是同一个父母，但是我是他的堂兄。”
佐伊试着拉了几下车门的门把，但是车门关的牢牢的，打不开。她忽然有种被人算计的感觉，是的，她现在就是被人算计了，佐伊不愿意而已的去揣测自己的朋友，如果所料不差的话，奥莉薇只不过是被这个男人利用了而已！