初秋的西隅坎德集中营回荡起马靴磕地声，das kind，对于帝国铁🜞🃓🗘骑来说秋叶初凋的光景无疑是一年中最好的Golden Days。
卡尔·纽施坦因少尉是这里的主人，镶着铁片的鞋🐡🁗跟踢踢踏踏，沉重的金属声一路尾随他通往审问室。
＂Lieu😣🃑🗄t🃩🚜🔌enant 💣📭Neuschtein！＂他穿过守卫。
少尉不敢再😣🃑🗄自由地🗟呼吸，他怕惊扰了被扣押的战俘，阿廖沙·托朗宁，苏维埃的红军。
风起🖵于秋夏的交集，隆隆炮响🌺🄍🟣、战火与鸣金铙拔，伴着古怪的密电码一样的鸣蝉的末终狂欢走出⚑🐪夏日，趟过苏联人的血河。阿廖沙这时飘临这片城市西偶郊区的白色建筑，日耳曼人捕获了一只鲜血浸染的枯叶蝶。
卡尔经过铁窗，有时瞥到他；他只记得他终日不回答一句话，阿廖沙·托朗宁只有咒骂＂Блядь！＂或者要求见他的＂Товарищ.＂卡尔记得他受过刑，白净的脸上🈥全是冷汗，一副为苏联母亲守贞的势头，这多令人惊异，这群红军对他们的布尔什维🛖🜜主义狂热几近于宗教，仿佛这就已经决定要拼上一生了似的。这不对，战争只是国家机器争权夺利的形式，何必太认真急着送命？赤诚的，可怜的，可笑的；卡尔·纽施坦因想知道更多，他想看💭到阿廖沙更多面，他想让他颤抖，让他告饶，打破红军圣洁的假面。一阵战栗的雀跃。
于是他很快就下了不许用刑的命令，因为阿廖沙的伤口开始发炎🛺，蜷缩在监房角落烧得迷迷糊糊。真想回家看雪花；伊万收到了圣彼得堡的巧克力；书记别再批我了；那个纽施坦因是混蛋。纽施坦因。纽施坦因——该死的。
卡🜧尔在他嘴里塞上两片盘尼西林。伤口🀺总会慢慢愈合，结成灰白泛粉的疤。铁窗🌬🂎依旧冰冷，西风为了枯叶重临。
＂——Алйоша＂
阿廖🖵沙·托朗宁抬头，灰色💣📭的眼睛像是混了🍂煤渣的雪；耻辱，仇恨的火焰，雪融成无形的泪。
“我的同志们去哪里了？”
“你见不到他们。”
阿廖沙闭上嘴，卡尔的视线越过公案与他静静对望；理智漫失的感觉在发酵，像二氧化碳充满整个空间。卡尔·纽施坦因垂下眼睛，盯着看托朗宁的喉结上下滚动；额头在发热，不能再待在这里，他想离开，去手淫或是干些别的什么。他等不到阿廖沙先说话。
“谁往你下的命令？”
“马克思。”
“你的领导是谁？”
“列宁。”
阿廖沙不再说话，定定地望着卡尔·纽施坦因，喉结又☣🁑🅉开始上下滚动。