阿诺警官说：“你难道不知道我是谢尔盖家族唯一的继承人？之前的家族生意都是我叔叔打理，我叔叔十年前去世了，他没有子女，他的责任就落到了我父亲头上，我父亲今年已经六十二岁了。”
“你的意思是，你干完几件大案子，就准备去接手你父亲的生意了？”
“是的，没得选择，我背叛家族这么久，到了该回归的时刻。再说，少年时代的梦想我现在已经完成的差不多了，每天到处打打杀杀，说不定哪天遭到暗算，让我觉得有些累了。”
“也好。”雅克大法官说，“不过对于天鹅湖市有些可惜，市民们在电视上看不到你的风采，他们会失望的。”
阿诺警官说：“一定会有其他更年轻能干的人顶我的位置，我们要多给年轻人机会，这个社会最不缺的就是人才。”
雅克大法官说：“你是说，你已经开始培养接班人了？”
“咯！”阿诺警官朝阿诺那边看了一眼，“那个小孩，他会比我更出色。”
“哦！”雅克大法官笑了起来，“那个孩子啊，我见过他，他总跟着你。”
“是的，虽然他有对普通的父母，但他不是个普通的孩子。”
“好吧，让我们说说现在的情况。你是打算和黛西一起去打理你的家族生意吗？据我的经验，你们两个似乎都不太适合做生意，因为你们都崇尚自由和浪漫。做生意可是和干行政工作差不多，都是相当无聊的活儿。”
“你多虑了，我身上有谢尔盖家族的基因，很快就能上手。况且，不能再用传统眼光来看待现在的商业行为，它能影响所有政治因素。”
“好吧，相对你来说，我的确是个老古董，已经落伍了。走，我们到那边去看看，看她们在聊些什么。”
雅克大法官说着向他的太太那边走过去，布兰克和阿诺警官跟了过去。
黛西正一双脚不停地在地板上蹭来蹭去，她好像已经极不耐烦了。
她的母亲仍然在不停地对她说教：“我像你这么大的时候，已经嫁给你父亲，次年就生下了你。要不是生你的时候让我子宫大出血，我后面还会生弟弟妹妹。你真是太让我失望了，这些年我在你身上的心血全都白花了。你说你马上就三十岁了，长的也不差，怎么就得不到一个男人青睐呢？你知道女人三十岁意味着什么吗？到了三十岁以后，别说有财产的优秀男人，就是一条狗也不愿多看你一眼。”
黛西嘟着嘴说：“我为什么一定要得到男人的青睐？我一个人就很好。”
“噢，天啦！我简直怀疑你有什么问题。依我看，应该送你去医院检查一下，看看你的身体是不是出了什么毛病。”
“我没有毛病，有毛病的是你们，恨不得看到一条狗都让我跟它结婚。”