五点半，北京飞往温哥华的飞机准时起飞。
温淇把拿出来的《富士山下》放回包里，拉过薄毯，戴上眼罩，以此度过11个小时13分钟的漫长旅程。
到达温哥华是当地时间下午14点，温淇在飞机上睡了一觉，精神不错，打了辆车赶往电话里的那家私立医院。
下了车走进医院，她询问前台虞慧云女士的病房。
护士小姐通过查询电脑，告诉她具体楼层病房号并为她指路。
温淇顺着护士说的大致方向，乘坐电梯上楼左拐，循着病房号推开房门，见到了躺在床头，腿上打着石膏的温母。
“妈妈。”温淇走到病床边。
温母见到她，正脸都不瞧一眼，立马转过头去。
温淇不再说话，拿起放在桌上的英文病例翻看起来。
温母小腿骨折，没什么大问题，只需要好好静养。
她拉过椅子坐下，从果盘拿了一颗苹果，果皮沿着水果刀一圈圈整齐落下，再切成小块，递到妈妈面前。
温母视而不见。
温淇只好放在桌上：“您想吃了再吃吧。”
这一下午，温母一句话都没和她说过，完全把她当成空气，连护士都看出这对母女关系异常。
吃过晚饭，温淇照顾妈妈睡下，从手机上找了间附近最近的酒店，订房暂住。
套房干净明亮，温淇打开行李箱取出衣物，又把手机连上网络，去浴室洗澡。
晚餐没胃口，什么也没吃，躺在床上仍没什么睡意，应是飞机上睡得太久的缘故。
忘了何时睡过去的，只感觉没一会儿，床头手机响了，把她从朦胧中拉了出来。