夜晚，银白的月光将大地照耀的一片明亮，四处传来虫鸣之声，在寂静的夜空中格外响亮。
联军选择了一处高地驻扎，并在营地四五百米处点上篝火，士兵们穿着衣服裹着军毯，手边就放着火枪，营地中间，放置着三十门野战炮。
李秀成在远处看着联军营地，整个军营防守极为严密，想要偷袭，恐怕要付出代价。
“这洋人果然有些本事，元隆，命令部队进攻吧！”
“是，父亲大人！”说话的是一个英俊的小伙子，此人名叫蔡元隆，是李秀成的女婿。
李秀成并没有偷袭，而是以三千火枪队列阵，缓缓向联军营地逼近。值夜的哨兵很快发现出现的敌人，立刻发射警报，尖锐的哨子声此起彼伏。
士迪佛立和格尔森也从军帐内冲了出来，临高看去，只见周围全是密密麻麻的太平军战士。
“我们被包围了！”士迪佛立惊骇道。
格尔森拿着望远镜不住观察，说道：“还有骑兵！”
“李鸿章的混蛋，他告诉我们敌人只有两万，我看这数目至少四万人啊！”士迪佛立忽然有种被坑的感觉。
“开炮！”格尔森见敌人进入火炮射程，命令道。
“轰轰……”
巨响震破夜空，一道道火光在太平军阵地内炸开，顿时带来凄厉的惨叫之声。
太平军的炮兵也开始反击，火力同样不弱，英法联军也开始出现伤亡。“可恶，这些反抗军哪来的这么多火炮？”士迪佛立看着落点，至少有二十门。
原来李秀成再防守南翔时故意将火炮隐藏起来，只用了五门，给联军造成了火力弱的错觉。
李秀成将三千火枪队成围成一圈，组成松散队形将高地包围，开始与英法联军展开对射。联军到底是正规军，无论射速和准确度都压制太平军，但太平军足有四万人，前面的倒下，后面的立刻补上。
格尔森看出端倪，说道：“他们在消耗我们的弹药！”
“这群狡猾的黄种人，竟然想出如此野蛮的方法！”士迪佛立咬牙道，白天的战斗让他们消耗了近半弹药，尤其是炮弹，现在每门炮只剩下不到三十发。